Livarno Z29538A /Z29538B Instrukcja Użytkownika

LED-LEuCHtEn Bedienungs- und Sicherheitshinweise LED LIGHts Operation and Safety Notes LaMpKI LED Wskazówki dotyczące obsługi i bezpiecze

10 PLUszkodzone lub zużyte baterie muszą być poddane procesowi recyklingu zgodnie z wytyczną 2006 / 66 / EC. Baterie i / lub urządzenie należy zd

11 HULED lámpaQ Rendeltetésszerű használatA termék nem ipari felhasználásra készült.Q A részek megnevezése1 LED-es lámpa2 elemrekesz3 elemrekesz f

12 HU Az elemekre vonatkozó biztonsági tudnivalók ÉLETVESZÉLY! Az ele- mek nem tartoznak gyerekkézbe. Ne hagyja az elemeket széjjel heverni. Fennál

13 HUQ A lámpa szerelésej Húzza le a védőfóliát a telepfiók-fedőlapján 3 található ragasztófelületről 4 (lásd a C ábrát)j Rögzítse a lámpát a kívá

14 SILED-svetilkeQ Predvidena uporabaIzdelek ni namenjen profesionalni uporabi.Q Opis delov1 LED-svetilke2 Prostor za baterije3 Pokrov prostora z

15 SI Varnostna opozorila o baterijah ŽIVLJENJSKA NEVAR- NOST! Baterije ne sodijo v otroške roke. Baterij ne pustite ležati naokrog. Obstaja ne

16 SIj Svetilko pritrdite na želeno mesto. Pozor: Podlaga mora biti suha, gladka, nepra-šna in nemastna. Pozor: Svetilko uporabite šele 24 ur po

17 SIOWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraβe 174167 NeckarsulmDeutschlandGarancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim GmbH & Co. K

18 CZLED svítidlaQ Použití k určenému účeluVýrobek není určen k průmyslovému využití.Q Popis dílů1 LED světlo2 Schránka na baterie3 Víko schránk

19 CZ Bezpečnostní pokyny k bateriím NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Baterie nepatří do rukou dětí. Nene-chejte baterie se povalovat. Existuje nebez

GB Operation and Safety Notes Page 4PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 7HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 11SI

20 CZ Upozornění: Podklad by měl být suchý, hladký, bez prachu a mastných skvrn. Upozornění: Použijte světlo teprve po 24 hodi-nách po montáži a n

21 SKLED lampyQ Štandardné použitieTento produkt nie je určený pre priemyselné použitie.Q Opis dielov1 LED-svietidlo2 Priečinok na batérie3 Kryt p

22 SK Bezpečnostné pokyny k batériám NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie nepatria do rúk deťom. Nenechávajte batérie voľne položené. Exi

23 SKj Svietidlo upevnite na zvolenom mieste. Upozornenie: Podklad by mal byť suchý, hladký, bez prachu a mastnoty. Upozornenie: Svietidlo použív

24 DE/AT/CHLED-LeuchtenQ Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.Q Teilebeschreibung1 LED-Leucht

25 DE/AT/CH Sicherheitshinweise zu Batterien LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es bes

26 DE/AT/CHQ Leuchte montieren Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad 4 auf dem Batteriefachdeckel 3 ab (siehe Abb. C). Befestigen Sie die Leu

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z29538A / Z29538BVersion: 09 / 2013Last Information Update · Stan informacji I

3 BAC321 3 4532641,5 V , AAA3x9x3x 3x3x3x

4 GBLED LightsQ Intended UseThe product is not intended to be used for commercial purposes.Q Description of parts1 LED lamp2 Battery compartmen

5 GB Battery Safety Instructions DANGER TO LIFE! Keep batteries out of the reach of children. Do not leave batteries lying around. There is a risk

6 GBj Attach the light in the desired location. Note: The substrate should be dry, smooth and free of dust and grease. Note: For the first 24 hours

7 PLLampki LEDQ Zastosowanie zgodne z przeznaczeniemProdukt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.Q Opis elementów1 Oprawa oświetleniowa

8 PLprawidłowo zamontowane. Nieprawidłowy montaż grozi zranieniem się.J Trzymać produkt z dala od wilgoci.J Nie narażać przyrządu na ekstremalne

9 PLUwaga: Wyłączyć produkt przed włożeniem / wy-mianą baterii.j Obrócić pokrywę kieszeni na baterie 3 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek ze