Livarno Z31207A-BS Z31207B-BS Instrukcja Użytkownika

TISCHLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise LÁMPARA DE SOBREMESA Instrucciones de utilización y de seguridad LAMPADA TOUCH CON PARALUME IN V

10 PT 0,5 mPERIGO DE QUEIMADURAS! Monte o candeeiro de modo a que este esteja a uma distância mínima de 0,5 m em relação aos objectos iluminados. Uma

11 GB/MTTable lamp IntroductionBefore using the device for the first time, take time to familiarise yourself with the product. In addition, please car

12 GB/MT Before initial use Before assembly, ensure that the mains voltage available corresponds to the operating voltage necessary for the lamp (2

13 DE/AT/CHTischleuchte EinleitungMachen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedi

14 DE/AT/CH Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose. Bei längerer Nichtnutzung (z. B. Urlaub) t

5IAN 89533OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31207A / Z31207BVersion: 05 / 2013© by ORFGEN MarketingEstado de las

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 7PT Instruções de utilização e d

3 1234512345113322Z31207AZ31207B

4 Z31207AZ31207B

5 ESLámpara de sobremesa IntroducciónFamiliarícese con el producto antes de usarlo por primera vez. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucc

6 ES 0,5 m¡RIESGO DE INCENDIO! Monte la lámpara a una distancia de al menos 0,5 m de otros objetos ilumi-nados. Si se genera demasiado calor, podría

7 IT/MTLampada touch con paralume in vetro IntroduzioneFamiliarizzare con il prodotto prima del montaggio. A tale scopo, leggere attentamente le seg

8 IT/MT Utilizzare solamente lampadine da 230 Volt ∼ con uno zoccolo tipo E14 ed una potenza massima di 42 Watt. Appoggiare la lampada su di una s

9 PTLâmpada de mesa IntroduçãoAntes da primeira utilização, familiarize-se com o produto. Para tal, leia atentamente este manual de instruções e as i