Livarno Z31124A/Z31124B Instrukcja Użytkownika

IAN 96411 LED-LEUCHTEN LED-LEUCHTEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise LAMPES À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DISCO

10 DE/AT/CHPb Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schw

11 FR/CHIntroductionUtilisation conventionnelle ...

12 FR/CHLampes à LEDQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour cela attentivement la notice de m

13 FR/CHIndications de sécuritéVEUILLEZ S‘IL VOUS PLAÎT LIRE LE MODE D‘EMPLOI AVANT L‘UTILISATON ! AVERTISSEMENT ! DAN-GER DE MORT ET RISQUE DE

14 FR/CH et/ou les démonter. Autrement vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion. Ne jamais jeter des piles dans un feu

15 FR/CH Appuyez une fois pour allumer les trois LED claires. Appuyez deux fois pour allumer les trois LED foncées. Appuyer trois fois pour allu

16 FR/CHHg= mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux. GarantieI

17 IT/CHIntroduzioneUtilizzo determinato ...

18 IT/CHDisco a LEDQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenz

19 IT/CHAvvertenze di sicurezzaCONSERVARE PER BENE L‘ISTRUZIONE D‘USO! ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI! Non

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazion

20 IT/CH aprirle. Ciò potrebbe causarne il surriscalda-mento, l’incendio o l’esplosione. Non gettare mai le batterie nel fuoco o in acqua. Le batte

21 IT/CHQ Accensione / Spegnimento Per accendere e spegnere nonché per regolare la potenza della luce premere al centro del corpo trasparente.

22 IT/CHLe batterie non devono essere smaltite nella spazza-tura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate

23 NLInleidingDoelmatig gebruik...

24 NLLED lampenQ Inleiding Maakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees hiervoor aan-dachtig de volgende montagehandleiding en d

25 NLVeiligheidsinstructiesBEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN! WAARSCHUWING! LEVENS

26 NLnooit in vuur of water. De batterijen kunnen exploderen. Verwijder verbruikte batterijen per omgaande uit het product. In het andere geval be

27 NL Druk twee keer, om de drie donker brandende LEDs in te schakelen. Druk drie keer om alle zes LED’s in te schakelen. Druk een vierde keer o

28 NL GarantieHet apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij-nen zorgvuldig geproduceerd en voor levering gron-dig getest. In geval van scha

IAN 96411OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31124A / Z31124BVersion: 01 / 2014Stand der Informationen · Versio

3 AC+++---B4321396411_livx_LED-Leuchten_Content_DE-AT-CH-NL.indd 3 22.11.13 09:56

4 2D96411_livx_LED-Leuchten_Content_DE-AT-CH-NL.indd 4 22.11.13 09:56

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

6 DE/AT/CHLED-LeuchtenQ Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Monta-gea

7 DE/AT/CHSicherheitshinweiseBEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KL

8 DE/AT/CH kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer

9 DE/AT/CHQ Ein- / ausschalten Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten sowie zum Verstellen der Leuchtleistung auf die Mitte des Klarsichtkörpers.