Livarno TL1710 Instrukcja Użytkownika

Navodila za uporabo in servisne informacijeSIUser manual and service informationGBPoužívateľská príručka a informácie o údržbeSKInstrukcja obsługi ora

Energy-saving table lamp TL1710 English - 8 Model A  Remove both screws (1) with the protective sleeve (2) and the counterprofile (3) from the U-b

Energy-saving table lamp TL1710 9 - English Powering the Device On/Off Notice on Mains Separation: The device is only fully separated from the mai

Energy-saving table lamp TL1710 English - 10 M The lamp can only be switched on and off manually. Every automatic function is disabled. I The lamp

Energy-saving table lamp TL1710 11 - English Appendix Replacing the Bulb Use only a bulb of the same type. Where possible hold the bulb with a clo

Energy-saving table lamp TL1710 English - 12 Disposal of Old Devices If the product is labeled with a struck-out waste bin, it is subject to the Eur

Energy-saving table lamp TL1710 13 - English Warranty Information 36 month warranty from date of purchase We ask you to read carefully through the

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 Polski - 14 Spis treści Zawartość opakowania...

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 15 - Polski Zawartość opakowania 1 Klosz (wygląd zależy od modelu) 2 Przełącznik zasilania z regulatorem czas

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 Polski - 16 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać odpowie

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 17 - Polski Przewód zasilania Aby odłączyć przewód zasilania, należy chwycić za wtyczkę i w żadnym wypadku nie

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 Polski - 18 Dane techniczne Model A Model B Model C Producent: LivarnoLux Nazwa modelu: TL1710 Napię

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 19 - Polski Przygotowanie do użytku Rozpakować wszystkie części i sprawdzić kompletność zawartości opakowania.

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 Polski - 20 Model A  Wykręcić obie śrubki (1) z tulejką ochronną(2), po czym zdjąć przeciwprofil (3) ze śruby

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 21 - Polski Włączanie/wyłączanie urządzenia Ostrzeżenie dotyczące odłączania od zasilania: Urządzenie jest cał

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 Polski - 22 M W tym trybie lampę można włączać i wyłączać tylko ręcznie. Wszystkie funkcje automatyczne są wy

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 23 - Polski Dodatek Wymiana żarówki Stosować wyłącznie żarówkę tego samego typu. Jeśli to możliwe żarówkę nale

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 Polski - 24 Postępowanie z urządzeniem po zakończeniu eksploatacji Produkty oznaczone symbolem przekreślonego p

Energooszczędna lampa stołowa TL1710 25 - Polski Informacje o gwarancji 36 Mesiecy Gwarancji od kupna daty Przed uruchomieniem produktu firmy dokład

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa Magyar - 26 Tartalomjegyzék A csomag tartalma...

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa 27 - Magyar A csomag tartalma 1 Lámpaernyő (modelltől függő kivitel) 2 Főkapcsoló időmérő kiválasztással és

Energy-saving table lamp TL1710 ...2 Operating and Safety Instructions Energooszczędna lampa stołow

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa Magyar - 28 Biztonsági utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő össze

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa 29 - Magyar Hálózati tápkábel Kizárólag a csatlakozódugónál és ne a vezetéknél fogva húzza ki a kábeleket! Soh

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa Magyar - 30 Műszaki adatok A modell B modell C modell Gyártó: LivarnoLux Modell neve: TL1710 Üzemi

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa 31 - Magyar Bevezetés a készülék használatába Csomagolja ki az összes alkatrészt és ellenőrizze a csomag tarta

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa Magyar - 32 A modell  Távolítsa el mindkét csavart (1) a védőhüvellyel (2) és az ellendarabbal (3) a lámpa a

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa 33 - Magyar A készülék be- és kikapcsolása Megjegyzés a hálózatról való leválasztáshoz: A készüléket csak akk

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa Magyar - 34 M A lámpa kézzel be- és kikapcsolható Minden automatikus funkció letiltott. I Egy óra után a lám

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa 35 - Magyar Függelék Izzócsere Csak azonos típusú izzót használjon! Ahol lehetséges, az izzót egy ruhával fog

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa Magyar - 36 A régi készülékek hulladékba helyezése Amennyiben a termék címkéjén áthúzott hulladékgyűjtő szerep

TL1710 Energiatakarékos asztali lámpa 37 - Magyar Garanciális tájékoztatás 36 havi garancia a vásárlás időpontjától számítva A termék használata elő

Energy-saving table lamp TL1710 English - 2 Table of Contents Package Contents ...

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 Slovenščina - 38 Vsebina Vsebina paketa ...

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 39 - Slovenščina Vsebina paketa 1 Senčnik (oblika je odvisna od modela) 2 Stikalo za vklop/izklop z i

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 Slovenščina - 40 Varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 41 - Slovenščina Napajalni kabel Napajalni kabel izvlecite tako, da ga primete za vtič, nikoli ne povlec

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 Slovenščina - 42 Tehnični podatki Model A Model B Model C Proizvajalec: LivarnoLux Ime modela:

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 43 - Slovenščina Začetek uporabe Odpakirajte vse dele in preverite, če je vsebina paketa popolna. Montaž

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 Slovenščina - 44 Model A  Z nosilca v obliki črke U na podstavku svetilke odstranite oba vijaka (1) z za

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 45 - Slovenščina Vklop/izklop naprave Opozorilo glede odklopa iz električnega omrežja: Naprava je povse

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 Slovenščina - 46 M Možen je samo ročni vklop in izklop svetilke. Vse samodejne funkcije so onemogočene. I

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 47 - Slovenščina Priloga Zamenjava žarnice Uporabite samo žarnico istega tipa. Žarnico po možnosti prij

Energy-saving table lamp TL1710 3 - English Package Contents 1 Lampshade (design depending on model) 2 On/Off switch with timer selection and co

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 Slovenščina - 48 Odstranjevanje rabljenih izdelkov Za izdelek, ki je označen s prečrtanim simbolom zabojni

Energijsko varčna namizna svetilka TL1710 49 - Slovenščina Informacije o garanciji 36 mesecev garancije od dneva nakupa Pred začetkom uporabe vaše

Úsporné stolní svítidlo TL1710 Česky - 50 Obsah Obsah balení...

Úsporné stolní svítidlo TL1710 51 - Česky Obsah balení 1 Stínidlo (provedení závisí na konkrétním modelu) 2 Vypínač s nastavením časovače a ind

Úsporné stolní svítidlo TL1710 Česky - 52 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této příručce a dodržujte veškerá u

Úsporné stolní svítidlo TL1710 53 - Česky Napájecí kabel Při vypojování ze zásuvky držte kabel za vidlici, nikdy netahejte za samotný kabel. Na ka

Úsporné stolní svítidlo TL1710 Česky - 54 Technické údaje Model A Model B Model C Výrobce: LivarnoLux Název modelu: TL1710 Provozní napět

Úsporné stolní svítidlo TL1710 55 - Česky Začínáme Vybalte všechny součásti a zkontrolujte, jestli je obsah balení úplný. Sestavení svítidla Při

Úsporné stolní svítidlo TL1710 Česky - 56 Model A  Ze třmenového šroubu na podstavci svítidla odstraňte oba šrouby (1) s ochrannou manžetou (2) a p

Úsporné stolní svítidlo TL1710 57 - Česky Zapnutí a vypnutí přístroje Upozornění týkající se odpojení ze sítě: Přístroj je úplně odpojen ze sítě

Energy-saving table lamp TL1710 English - 4 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in th

Úsporné stolní svítidlo TL1710 Česky - 58 M Svítidlo lze zapnout a vypnout pouze ručně. Všechny automatické funkce jsou zakázány. I Svítidlo se př

Úsporné stolní svítidlo TL1710 59 - Česky Příloha Výměna žárovky Použijte pouze žárovku stejného typu. Žárovku uchopte do hadříku, abyste předešl

Úsporné stolní svítidlo TL1710 Česky - 60 Likvidace starých přístrojů Pokud je výrobek označen symbolem přeškrtnutého kontejneru, vztahuje se na něj

Úsporné stolní svítidlo TL1710 61 - Česky Informace o záruce Záruka 36 měsíců od data nákupu Před zapnutím Vašeho výrobku si prosím pozorně přečtě

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 Slovensky - 62 Obsah Obsah balenia...

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 63 - Slovensky Obsah balenia 1 Tienidlo lampy (dizajn závisí od modelu) 2 Spínač zapnutia/vypnutia s výbe

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 Slovensky - 64 Bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny v te

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 65 - Slovensky Napájací kábel Ak vyťahujete napájací kábel zo zásuvky, uchopte ho za zástrčku, nikdy nie za

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 Slovensky - 66 Technické parametre: Model A Model B Model C Výrobca: LivarnoLux Názov modelu: TL

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 67 - Slovensky Začíname Odbaľte všetky časti a skontrolujte, či obsah balenia je celý. Montáž lampy Počas

Energy-saving table lamp TL1710 5 - English Power Cord Unplug the power cord by holding the plug and never pull on the cable itself. Never place th

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 Slovensky - 68 Model A  Odskrutkujte obidve skrutky (1) s ochrannou návlačkou (2) a kontra profilom (3) z

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 69 - Slovensky Zapínanie a vypínanie zariadenia Poznámka k odpojeniu od hlavného vedenia: Zaraidenia je úp

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 Slovensky - 70 M Lampu je možné zapnúť a vypnúť iba ručne. Všetky automatické funkcie sú vypnuté. I Lampa

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 71 - Slovensky Príloha Výmena žiarovky Používajte iba žiarovku rovnakého typu. Kde je to možné, držte žiar

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 Slovensky - 72 Likvidácia starých zariadení Pokiaľ je výrobok označený symbolom prečiarknutého kontajnera,

Energeticky úsporná stolová lampa TL1710 73 - Slovensky Informácie o záruke Záruka 36 mesiacov od dátumu kúpy Pred uvedením Vášho výrobku do prevádz

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 Hrvatski - 74 Sadržaj Isporučeni dijelovi ...

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 75 - Hrvatski Isporučeni dijelovi 1 Sjenilo (dizajn ovisi o modelu) 2 Glavna sklopka s brojačem vremena i kon

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 Hrvatski - 76 Sigurnosni napuci Prije prve uporabe uređaja pročitajte upute u ovom priručniku i pridržavajte se s

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 77 - Hrvatski Strujni kabel Iskopčajte strujni kabel tako da držite utikač. Kabel nikada ne povlačite. Uređaj, di

Energy-saving table lamp TL1710 English - 6 Technical Specifications Model A Model B Model C Manufacturer: LivarnoLux Model name: TL1710

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 Hrvatski - 78 Tehničke karakteristike Model A Model B Model C Proizvođač: LivarnoLux Naziv modela: TL1

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 79 - Hrvatski Prvi koraci Izvadite sve dijelove i provjerite je li sadržaj pakiranja potpun. Sastavljanje svjetil

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 Hrvatski - 80 Model A  Odvijte dva vijka (1) sa zaštitnom čahurom (2) i kontraprofilom (3) s držača u obliku sl

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 81 - Hrvatski Uključivanje/isključivanje uređaja Obavijest o iskopčavanju iz mreže: Uređaj je potpuno odvojen od

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 Hrvatski - 82 M Svjetiljka se može uključiti i isključiti samo ručno. Sve automatske funkcije su isključene. I S

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 83 - Hrvatski Dodatak Zamjena žarulje Koristite samo žarulju iste vrste. Ako je moguće, pridržavajte žarulju krp

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 Hrvatski - 84 Odlaganje rabljenih uređaja Uređaj označen prekriženom kantom za otpad podliježe smjernici Europske

Štedljiva stolna svjetiljka TL1710 85 - Hrvatski Jamstvo Jamstvo u trajanju 36 mjeseci od datuma kupnje proizvoda Molimo pažljivo pročitajte prilože

EC-Declaration of Conformity Address: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany Product: Table lamp Model: LIVARNOLUX TL 1710 The pro

Navodila za uporabo in servisne informacijeSIUser manual and service informationGBPoužívateľská príručka a informácie o údržbeSKInstrukcja obsługi ora

Energy-saving table lamp TL1710 7 - English Getting Started Please unpack all parts and check if the package contents are complete. Assembling the